The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.
chev_right_small instagram twitter youtube tiktok threads plus alert_in_circle basket basket_full chev_down chev_right cir_eye cir_pencil cir_puzzle c_scissors cross pencil message linkedin linked youtube link look paypal p_discover p_maestro p_mastercard p_paypal p_visa search secure sq_book sq_earphones sq_eye sq_message sq_pencil sq_play play sq_search star tick user user_in_circle wishlist zoom_big zoom_in zoom_out nav play_video download mail balance edit peeko
Skip to Content

On this website you can browse and buy Usborne books in English, French, German, Spanish, Catalan, Italian, Dutch, Korean and Brazilian Portuguese.

In the UK and certain countries in Europe, you can buy directly from Usborne or from an Independent Usborne Partner. In the USA you can buy books via links to Usborne Books & More, the website of our US distributors.

Elsewhere in the world we provide links to local online retailers who will fulfil and deliver your order. Please check the retailer’s delivery destinations to make sure they deliver where you are.

In China, you can buy Usborne books in English and in Chinese (simplified characters) via online and offline retailers.

Welcome to

This event ends in
D:
H:
M:
S
Toggle Nav
Irresistible books for curious kids
  • Books
    • Browse by Age
      • 0 - 3 years
        • Viewing 0 - 3 years
        • 0+ months
        • 3+ months
        • 6+ months
        • 12+ months
        • 18+ months
        • 2+ years
        • 0 - 3 years
      • 3 - 5 years
      • 5 - 7 years
      • 7 - 11 years
      • 11 - 13 years
      • 13 years+
      • Browse by Age
    • Browse by Category
      • Summer Shop
      • Starting school
      • Activity books
        • Viewing Activity books
        • Colouring books
        • Drawing and doodling
        • Puzzles and quizzes
        • Sticker books
          • Viewing Sticker books
          • Sticker Dolly Dressing
          • Sticker books
        • Wipe-clean books
        • Rub-down transfer books
        • Write-in activity books
        • Activity books
      • History
        • Viewing History
        • Ancient Egypt
        • Ancient Greece
        • Ancient Rome
        • Art history
        • British history
        • Famous people and explorers
        • Knights and castles
        • Prehistoric times
        • Vikings
        • World wars
        • History
      • Science and technology
        • Viewing Science and technology
        • Space
        • Computers and coding
        • Human body
        • Science dictionaries
        • Technology and inventions
        • Transport and vehicles
        • Science and technology
      • Dinosaurs
      • Baby books
        • Viewing Baby books
        • Christmas books for babies
        • Board books
        • Cloth and fold-out books
        • Baby novelty books
        • THAT'S NOT MY®
          • Viewing THAT'S NOT MY®
          • Christmas
          • Fantasy
          • Farm animals
          • Wild animals
          • Pets
          • Vehicles
          • THAT'S NOT MY®
        • Baby books
      • Early years
        • Viewing Early years
        • Going to school
        • First skills
          • Viewing First skills
          • Learning to write
          • Numbers and first sums
          • Letters, shapes and colours
          • First skills
        • Phonics and learning to read
        • Nursery rhymes
        • Word books
        • Growing up and first experiences
        • Early years
      • English
        • Viewing English
        • Creative writing
        • Dictionaries
        • English
      • Fiction
        • Viewing Fiction
        • Animal stories
        • Classic stories
        • Fairy tales
        • Funny stories
        • Graphic novels
        • Story collections
        • Fiction
      • Foreign languages
      • Geography and environment
        • Viewing Geography and environment
        • Earth and the environment
        • Seas and oceans
        • Weather and climate
        • Activism
        • Geography and environment
      • Growing up and mental health
        • Viewing Growing up and mental health
        • Mental health and feelings
        • Relationships and Sex Education
        • Growing up and mental health
      • Hobbies and interests
        • Viewing Hobbies and interests
        • Art and crafts
        • Chess
        • Cooking and food
        • Fashion
        • General knowledge
        • Music
        • Nature and outdoors
        • Religions
        • Sports
        • Hobbies and interests
      • Libros en Español
      • Lift-the-flap books
      • Maths
        • Viewing Maths
        • Maths dictionaries
        • Puzzles and activities
        • Telling the time
        • Times tables
        • Maths
      • Picture books
        • Viewing Picture books
        • Picture book stories
        • Non-fiction picture books
        • Picture books
      • Read with Usborne
        • Viewing Read with Usborne
        • Read with Usborne Level 1
        • Read with Usborne Level 2
        • Read with Usborne Level 3
        • Read with Usborne Level 4
        • Read with Usborne
      • Class sets
      • Inclusive book recommendations for schools
      • Unicorns
      • Weddings
      • Jigsaws
      • Magic painting and fingerprinting
      • Sound and musical books
      • Browse by Category
    • Popular Themes
      • Summer Shop
        Summer Shop
      • Earth and the environment
        Earth and the environment
      • Mental health and feelings
        Mental health and feelings
      • Jigsaws
        Jigsaws
      • Sound and musical books
        Sound and musical books
    • Popular Series
      • Sticker Dolly Dressing
        Sticker Dolly Dressing
      • THAT'S NOT MY®
        THAT'S NOT MY®
      • Billy and the Mini Monsters
        Billy and the Mini Monsters
      • Farmyard Tales Poppy and Sam
        Farmyard Tales Poppy and Sam
      • Usborne Early Years Wipe-clean
        Usborne Early Years Wipe-clean
      • Key Skills
        Key Skills
      • 100 THINGS TO KNOW ABOUT
        100 THINGS TO KNOW ABOUT
    • New Books
    • Browse All Books
    • Books
  • Activities for Kids
    • Discover Activities for kids
    • Play and Learn at Home
    • Fact of the Week
    • Activity Sheets
    • Storytime Videos
    • Write a Story
  • Quicklinks
    • Discover Quicklinks
    • Quicklink of the Week
    • Browse Quicklinks Books
    • How to Say
    • Online Safety
    • Quicklinks Help
  • Schools
    • Resources
    • Fact Force
  • About Us
    • Meet the Family
    • Sustainability
    • What We Stand For
    • Safety
    • Careers
    • Global
    • Trade
    • Blog
    • Press
  • Fact of the Week
  • Sign In / Register Sign Out
  • Buying Options
  • Privacy
  • Terms & Conditions
  • Meet the Family
  • Sustainability
  • What We Stand For
  • Safety
  • Careers
  • Global
  • Trade
  • Blog
  • Press
  • More options
    • Home
    • Usborne Blog
    • Behind the scenes at Usborne
    • Classic stories and traditional illustra...

    Usborne Blog

    • Behind the scenes at Usborne
    Russell Punter
    Russell Punter
    July 01, 2019
    Share
    • Share this page on Facebook
    • Share this page on Twitter
    • Share this page on Pinterest

    Classic stories and traditional illustrations from China

    Classic stories and traditional illustrations from China

    China is a huge country, with a very long history and a rich variety of story-telling traditions. Our book Illustrated Stories from China contains a selection of stories from all over China, illustrated in the traditional Chinese style and chosen especially to appeal to readers today.

    About the Stories

    The stories were originally created for many different reasons. Some were told simply to entertain, but others – such as “The Fox and the Tiger” and “The Frog in the Well” – were meant to teach people something about life.

    Sometimes, these stories captured an idea so perfectly that a phrase from them has become an everyday Chinese saying. Some stories grew out of traditional festivals. For example, “The Mouse Wedding” and “The New Year Monster” are both linked to the Chinese New Year (also known as the Spring Festival). In China, this is the biggest celebration of the year, falling sometime around February – the exact date varies, as it depends on the cycles of the moon.

    Fish illustration from Illustrated Stories From China

     

    Only a few of the stories can be traced back to an original author. Most folk tales have been told and retold so often, in so many versions, that no one can be sure exactly how they began.

    Some old Chinese tales even share elements with old fairy tales told in Europe, showing how wide the influence of popular stories can be – just compare “The Golden Slippers” and “Cinderella,” or “Great-Aunt Tiger” and “Little Red Riding Hood.” These stories continue the tradition of retellings, bringing  the stories to a new audience in China and around the world.

    About the illustrations

    The illustrations for Illustrated Stories from China were painted in the traditional Chinese way, using a traditional-style brush and inks – the same materials you can see in the picture of the artist Li Weiding below, who sadly passed away in 2018 after working on this book. Chinese artists have been making paintings in this way for over two thousand years.

    Chinese paintings are made quickly, with flowing hand movements, using a round brush dipped in watery ink. The finest, most delicate details are drawn in last, using only the very tip of the brush. Before paper was invented, artists painted on silk; nowadays, either paper or silk is used.

    Illustration from Illustrated Stories From China

     

    It takes great skill and years of study to perfect this way of painting. Chinese artists spend hours perfecting the precise brush movements needed to create each different shape and effect. Every movement has its own particular use – for example, when painting bamboo, a sideways dab with the bristles creates a neat leaf shape, while a quick flick makes a tapering stem.

    The illustrator of this book, Li Weiding, was a famous artist and a professor of art in Shanghai, China. As deputy director of the Wen Hui Art Institute and honorary director of the Fenghua Calligraphy and Painting Institute, he became known throughout China for his skill and dedication to traditional Chinese painting.

    Li Weiding, illustrator of Illustrated Stories From China
    Li Weiding (1958-2018), illustrator of Illustrated Stories From China

     

    Illustrated Stories from China is out now.

    Visit Usborne Quicklinks for links to carefully selected websites where you can watch a demonstration of Chinese brush painting and listen to more retellings of traditional stories from China.

    Share
    • Share this page on Facebook
    • Share this page on Twitter
    • Share this page on Pinterest

    About the Author

    Russell Punter
    Russell Punter
    July 01, 2019
    Russell Punter was born in Bedfordshire, England. From an early age he enjoyed writing and illustrating his own stories. He trained as a graphic designer at art college in West Sussex before entering the world of publishing. He has written over one hundred books for children of all ages, ranging from original stories to adaptations of classic novels.

    More from Russell Punter

    More in this blog category

    • Behind the scenes at Usborne, Tips and expert advice
      How to talk to children about love

      Find out how to talk to young children about love, and why it’s so important. Usborne author, Katie Daynes, shares the main lessons she learned from writing Very First Questions and Answers: What is love?

       

       

      Katie Daynes
      Katie Daynes
    • Behind the scenes at Usborne, Usborne news
      Revamped Usborne Academy kicks off with work experience week

      In October, we invited nine students to go behind the scenes at our London office for our revamped Usborne Academy work experience week.

    • Behind the scenes at Usborne
      Why are sensory books good for babies?

      Usborne author Sam Taplin describes how sensory books with both touch and feel patches and sounds create a world of surprises for babies to explore. His new series of Don't Tickle! books have been specially created with babies and very young children in mind and are perfect for sensory play or tummy time, as well as snuggling up with at story time.

      Sam Taplin
      Sam Taplin

    Useful Links

    • Buying Options
    • Newsletter Sign-Up
    • Privacy Policy
    • Cookie Settings
    • Terms & Conditions
    • Modern Slavery Statement

    Menu

    • Books
    • Activities For Kids
    • Quicklinks
    • About Us
    • Blog
    • Fact of the Week

    Contact

    FAQ and Help

    Trade Enquiries

    Press Information

     

    Connect

    • Follow Us on Instagram
    • Follow Us on Facebook
    • Follow Us on Youtube
    • Follow Us on Tiktok
    • Follow Us on Twitter
    • Follow Us on Threads

     

    About Us

    Usborne is one of the world’s leading independent book publishers. We are proud to be a family business that aims to create brilliant books for children of all ages.

    ©2025 Usborne Publishing Limited

    Site by Superb