Les métiers et les équipes chez Usborne

La publication d'un livre est un travail d'équipe. Si l'auteur et l'illustrateur sont ceux à qui on pense en premier, nombreux sont ceux qui travaillent en coulisses. Voici un aperçu de leurs rôles :

Éditeur/rédacteur

Question : quand un éditeur est-il autre chose qu'un éditeur ? Réponse : quand il écrit carrément des livres, comme chez Usborne ! Chez nous, les éditeurs/rédacteurs ne sont pas spécialistes des sujets qu'ils traitent (qu'il s'agisse de vers de terre ou de philosophie) : leur super-pouvoir, c'est de savoir comment s'adresser aux enfants. Ils s'entourent d'experts pour vérifier que leurs informations sont correctes. Sous leur plume, les choses complexes deviennent simples et les choses simples intéressantes. Leur mission est d'écrire dans un style dynamique et attachant qui rend l'apprentissage et la connaissance tout simplement irrésistibles. En démystifiant les sujets qui peuvent impressionner, ils montrent que, bien expliqués, ceux-ci sont accessibles à tous.

Éditeur de livres de fiction

Notre équipe « Fiction » est composée d'éditeurs au sens plus traditionnel du terme : ils dénichent les meilleures histoires et les meilleurs auteurs par l'intermédiaire d'agents littéraires, puis retravaillent avec l'auteur chaque mot et chaque chapitre pour arriver au meilleur résultat possible.

Maquettiste

Bien sûr, il est possible de produire un livre en commençant par le texte puis en ajoutant les images... ou vice versa. Pour nous, cependant, les meilleurs livres sont ceux où les mots et les illustrations se complètent à la perfection. Un pareil résultat exige un maquettiste doué et inspiré. Nos maquettistes collaborent avec les éditeurs dès le début, alors que le livre est à peine au stade d'idée. Ensemble, ils ébauchent, prennent des notes, coupent, collent et discutent jusqu'à ce que chaque mot et chaque rabat soit pile au bon endroit. Les maquettistes ont ensuite la tâche très enviable de trouver, dans le monde entier, les illustrateurs qui sauront le mieux donner corps aux personnages, aux scènes et aux idées du livre.

Production

Héros méconnus des maisons d'édition, les membres de l'équipe de production donnent vie aux livres. Leurs collègues éditeurs et maquettistes leur remettent des mots et des images méticuleusement travaillés, mais qui ne sont finalement que des fichiers électroniques. C'est au service de production d'y ajouter le papier, l'encre, les paillettes et la magie nécessaires à les transformer en vrais objets : des livres que l'on peut tenir à la main, ranger sur des étagères, lire et relire à l'infini. Nos livres sont destinés aux enfants, c'est pourquoi ils sont faits pour résister longtemps aux petites mains. L'équipe de production veille à les soumettre à tous les tests de sécurité obligatoires. Elle se charge aussi d'organiser le transport des livres partout dans le monde.

Vente aux partenaires

Tout formidable qu'il soit, un livre ne sert à rien s'il n'est pas lu. C'est pourquoi nous avons deux équipes chargées de vendre dans le monde entier les livres Usborne en anglais : une pour le Royaume-Uni et l'Irlande, et une autre pour l'exportation. Leurs clients sont des revendeurs : grossistes, librairies, vendeurs en ligne, musées, supermarchés, etc. Lorsque vous voyez un livre Usborne en magasin, où que vous soyez, c'est grâce à nos vendeurs.

Marketing et publicité

Le rôle de cette équipe, c'est de crier sur les toits que nos livres sont fantastiques. C'est aussi de créer un lien entre livres et lecteurs : elle aide l'équipe des ventes à distribuer les livres aux magasins, mais elle aide aussi les lecteurs à s'informer. Ceux-ci achètent des livres parce qu'ils ont vu une pub sur un bus, lu une critique dans la presse ou un blog sur les réseaux sociaux, ou encore regardé l'interview d'un auteur à la télé. L'équipe marketing et publicité est chargée de trouver le plus de supports possibles pour vanter les mérites de nos livres.

Numérique

L'équipe numérique veille à ce que le site Web que vous êtes en train de lire soit beau, clair et complet, avec tout ce qu'il y a à savoir sur les livres Usborne et ceux qui les fabriquent. Elle produit également tous nos livres numériques et recherche, vérifie et actualise les fantastiques sites Web recommandés sur Quicklinks, qui répertorie plus de 40 000 liens vers les meilleurs sites pour enfants.

Éditions en langues étrangères

Ce service est presque unique en son genre dans le monde de l'édition : il s'occupe d'éditer nos livres en français, allemand, italien, coréen, néerlandais, espagnol, portugais du Brésil, catalan et chinois. Il se compose d'éditeurs, de maquettistes, de responsables des ventes, du marketing et du numérique, qui gèrent les traductions, mettent en page les nouveaux textes et assurent, aux côtés de nos partenaires éditoriaux, la vente et la promotion des livres dans les différents pays.

Droits étrangers

L'équipe droits étrangers cède les droits des livres Usborne sous licence aux éditeurs du monde entier, qui les font traduire et les publient sous leur propre marque et leur propre logo. Nos livres ont été édités à ce jour dans plus de 130 langues et dialectes.

Usborne Community Partnerships

Usborne Community Partnerships est un service de vente par représentants indépendants créé par les éditions Usborne au Royaume-Uni et en Europe. Son équipe dirigeante, employée par Usborne, épaule, encourage et motive ces représentants indépendants qui vendent nos livres lors d'événements, dans les écoles et en ligne. Usborne Books at Home recrute régulièrement dans plusieurs domaines : marketing, conception, service clients, contrôle des stocks.

Finance, RH, informatique, locaux

Une entreprise qui réussit à l'international n'est rien sans ceux qui assurent son bon fonctionnement : comptabilité, ressources humaines, informatique, équipe chargée des locaux de Londres, de Wolverhampton et d'Oxford, ainsi que de l'hygiène et la sécurité.