The store will not work correctly when cookies are disabled.
chev_right_small instagram twitter youtube tiktok threads plus alert_in_circle basket basket_full chev_down chev_right cir_eye cir_pencil cir_puzzle c_scissors cross pencil message linkedin linked youtube link look paypal p_discover p_maestro p_mastercard p_paypal p_visa search secure sq_book sq_earphones sq_eye sq_message sq_pencil sq_play play sq_search star tick user user_in_circle wishlist zoom_big zoom_in zoom_out nav play_video download mail balance edit peeko
Ir al contenido

En este sitio web puedes consultar y comprar libros Usborne en inglés, francés, alemán, español, catalán, italiano, neerlandés, coreano y portugués de Brasil.

En el Reino Unido y resto de Europa, puedes comprar los libros en inglés directamente a Usborne o a un vendedor independiente de Usborne Books at Home. En Estados Unidos, puedes comprar libros a través de los enlaces que encontrarás en Usborne Books & More, el sitio web de nuestro distribuidor.

En el resto del mundo y para los demás idiomas, proporcionamos enlaces a minoristas en línea para cada zona, que procesarán y enviarán tu pedido. Comprueba los destinos de entrega de cada minorista para asegurarte de que envían a tu zona

En China puedes comprar libros en inglés y chino con caracteres simplificados por internet o directamente en tienda.

Welcome to

This event ends in
D:
H:
M:
S
Toggle Nav
Libros para explorar el mundo
  • Libros
    • Busca por edad
      • 0 - 3 años
        • Mostrando 0 - 3 años
        • 0+ meses
        • 3+ meses
        • 6+ meses
        • 12+ meses
        • 18+ meses
        • 2+ años
        • 0 - 3 años
      • 3 - 5 años
        • Popular en 3 - 5 años
          Un avión
          Un avión
          Edad: 3+ años
          9,95 €
          En este libro los niños podrán descubrir como funciona un avión y seguir de cerca todo el proceso del vuelo, desde la preparación para el despegue...
          Ver detalles
      • 5 - 7 años
      • 7 - 11 años
      • 11 - 13 años
      • Busca por edad
    • Busca por categoría
      • Actividades
        • Popular en Actividades
          Aprende a dibujar paso a paso
          Aprende a dibujar paso a paso
          Edad: 4+ años
          9,95 €
          Descubre cómo dibujar todo lo que siempre has querido siguiendo sencillas instrucciones paso a paso, desde cohetes a robots, pasando por monos, monstruos...
          Ver detalles
        • Mostrando Actividades
        • Actividades y proyectos creativos
        • Cocina
        • Construir, cortar, doblar…
        • Construir, cortar, doblar…
        • Actividades
      • Arte
        • Mostrando Arte
        • Arte
        • Arte
      • Colorea y dibuja
        • Mostrando Colorea y dibuja
        • Colorear a partir de 5 años
        • Primeros colores y diseños
        • Colorea y dibuja
      • Cuentos para todos
        • Mostrando Cuentos para todos
        • Jóvenes lectores
        • Mis primeros cuentos
        • Cuentos para todos
      • El vestuario en pegatinas
        • Mostrando El vestuario en pegatinas
        • Aventuras con pegatinas
        • Aventuras con pegatinas - combi
        • Diseña tus modelos
        • El vestuario en pegatinas
        • El vestuario en pegatinas - combi
        • El vestuario en pegatinas - Visto a mis amigas
        • El vestuario histórico en pegatinas
        • Mi maletín de El vestuario en pegatinas
        • El vestuario en pegatinas
      • Idiomas
        • Mostrando Idiomas
        • Idiomas
        • Idiomas
      • Libros de pegatinas
        • Popular en Libros de pegatinas
          Dinosaurios
          Dinosaurios
          Edad: 3+ años
          6,50 €
          Un libro compacto con escenas prehistóricas llenas de acción y color que los niños se divertirán completando con más de 200 pegatinas reutilizables...
          Ver detalles
        • Mostrando Libros de pegatinas
        • Aventuras con pegatinas
        • El vestuario en pegatinas
        • Para los no tan pequeños
        • Primeras pegatinas
        • Libros de pegatinas
      • Libros juguete
        • Mostrando Libros juguete
        • Libros con circuito
        • Libros musicales
        • Libros pop-up
        • Libros y puzles
        • Libros juguete
      • Libros para jugar
        • Popular en Libros para jugar
          La selva
          La selva
          Edad: 2+ años
          10,95 €
          Una caja cuadrada y compacta que contiene un libro ilustrado inspirado en la selva y tres sencillos puzles con los que recrear imágenes del libro.Cada...
          Ver detalles
        • Mostrando Libros para jugar
        • Libros con imanes
        • Libros con juguete
        • Libros con sonidos
        • Libros pizarra
        • Mis maletines
        • Libros para jugar
      • Los pequeños aprenden
        • Mostrando Los pequeños aprenden
        • Aprendo con solapas
        • Empiezo a descubrir el mundo
        • Los pequeños aprenden
      • Navidad
        • Mostrando Navidad
        • Actividades festivas
        • Mis primeras Navidades
        • Navidad
      • Para los más pequeños
        • Mostrando Para los más pequeños
        • Libros para bebés
        • Mis primeras palabras con imágenes
        • Para los más pequeños
      • Pasatiempos y juegos
        • Mostrando Pasatiempos y juegos
        • Aprender jugando
        • Libros para jugar
        • Para llevar y compartir
        • Pasatiempos y juegos
      • Referencia
        • Mostrando Referencia
        • A partir de 6 años
        • Para los más pequeños
        • Referencia
      • Libros mágicos para regalar
      • Contes
      • El vestuari amb adhesius
      • Llibres d'activitats
      • Llibres d'adhesius
      • Llibres de referència
      • Per als més petits
      • Busca por categoría
    • Temas populares
      • El cuerpo humano
        El cuerpo humano
      • El espacio
        El espacio
      • Cuidando de nuestro planeta
        Cuidando de nuestro planeta
      • Dinosaurios
        Dinosaurios
      • Unicornios
        Unicornios
      • Hadas y princesas
        Hadas y princesas
      • La granja
        La granja
      • STEM
        STEM
    • Colecciones populares
      • Escucho, toco y descubro
        Escucho, toco y descubro
      • Visto a mis amigas
        Visto a mis amigas
      • Mi primer libro de pegatinas
        Mi primer libro de pegatinas
      • El vestuario en pegatinas
        El vestuario en pegatinas
      • A ver, a ver
        A ver, a ver
    • Últimos títulos
    • Todos los libros
    • Libros
  • Actividades infantiles
    • Descubre las actividades infantiles
    • Curiosidades
    • Hojas de actividades
  • Quicklinks
    • Bienvenidos a Quicklinks
    • Quicklinks por temas
    • Quicklinks de sonidos
    • Seguridad en línea
    • Ayuda para Quicklinks
  • Quiénes somos
    • Quiénes somos
    • Conoce a la familia Usborne
    • Usborne en el mundo
    • Nuestros principios
    • Política de seguridad
    • ¿Podemos ayudarte?
    • Sostenibilidad
    • Consultas comerciales
    • Blog
  • Curiosidades
  • Quiénes somos
  • Conoce a la familia Usborne
  • Usborne en el mundo
  • Nuestros principios
  • Política de seguridad
  • ¿Podemos ayudarte?
  • Sostenibilidad
  • Consultas comerciales
  • Blog
  • Más opciones
    • Inicio
    • El blog de Usborne
    • Usborne desde dentro
    • La historia de Josh, el investigador del...

    El blog de Usborne

    • Usborne desde dentro
    Katie Daynes
    Katie Daynes
    22 de febrero de 2021
    Compartir
    • Compartir esta página en Facebook
    • Compartir esta página en Twitter
    • Compartir esta página en Pinterest

    La historia de Josh, el investigador del libro ¡Mira debajo! Un hospital

    La historia de Josh, el investigador del libro ¡Mira debajo! Un hospital

    Para el nuevo libro desplegable de Usborne “¡Mira debajo! Un hospital”, la autora Katie Daynes contó con la ayuda de Josh Hammond, un niño de 5 años que padece leucemia. Katie y la madre de Josh nos cuentan cómo este aceptó con entusiasmo el papel de investigador.

    Katie Daynes, coautora de ¡Mira debajo! Un hospital, nos presenta a su investigador más joven, Josh Hammond:

    Los diseñadores justo estaban empezando a esbozar el diseño de las primeras páginas de ¡Mira debajo! Un hospital cuando recibí una noticia devastadora de una de mis mejores amigas, que se llama Katie, como yo. A su hijo mediano, Josh, de solo 5 años, le habían diagnosticado leucemia.

    No podía expresar en palabras lo que sentía, y especialmente no por WhatsApp o en Facebook. Katie vive en la otra punta del planeta, en Australia, con lo que tampoco podía darle el fuerte abrazo que quería darle.

    Cuanto más iba descubriendo sobre el interior de un hospital para el libro de Usborne, más pensaba en lo valiente que era Josh, camino de su siguiente ronda de quimioterapia, un proceso agotador. Entonces se me ocurrió que a lo mejor podía involucrar de algún modo a Josh en el libro. Tal vez él podría ser nuestro detective encubierto y contarnos cómo es realmente un hospital por dentro. De paso, le daría algo positivo en lo que centrarse.

    Josh with Look Inside a Hospital
    Josh con ¡Mira debajo! Un hospital en inglés (Foto © Katie Hammond)

     

    Pues bien, Josh no solo aceptó encantado la oportunidad de ser nuestro “joven investigador” (en sus propias palabras), sino que superó el reto de una forma impresionante. El equipo de diseño y yo preparamos varias preguntas para él, como por ejemplo qué debe uno llevarse cuando va a ingresar en el hospital o si se pueden elegir las comidas y se las enviamos a Josh por correo electrónico por medio de su madre. Luego esperamos impacientes sus respuestas.

    Josh nos contó que sus enfermeras favoritas eran Bridget y Chrissie (podrás conocer a Chrissie en el libro), la importancia de tener un iPad y de un peluche (su dinosaurio gruñón), la larga caminata desde el aparcamiento (bajando ocho rampas), el lugar favorito de Josh (¡el cuarto de los juguetes!) y muchas cosas más. Katie acompañó las descripciones de Josh con algunas fotos tomadas con su teléfono y de esta forma fue posible construir un hospital como los de verdad con solapas de cartón. 

    Contamos con un fabuloso grupo de expertos que nos asesoraron para este libro, entre ellos mi coautora, la Dra. Zoe Fritz, y sus colegas del Hospital Addenbrookes del Reino Unido. Poder combinar sus conocimientos con las observaciones de primera mano de nuestro joven y valiente paciente realmente dio vida al libro. ¡Gracias Josh!

    La madre de Josh, Katie Hammond, nos cuenta su versión de la historia:

    Josh estaba inmensamente orgulloso de hacer el papel de investigador para Usborne. Tenía muy claro que quería que el libro sirviera para que los niños no tuvieran miedo de ir al hospital, ya que “en el hospital todo el mundo quiere ayudarte, mamá”. Eso me dijo un día como si fuera algo sorprendente, con voz de asombro. Usborne le enviaba preguntas, él se las leía detenidamente, y tras servirse de la ayuda de las increíbles enfermeras de oncología, me daba las respuestas.

     

    Nunca olvidaré las horas en que mi hijo de 5 años me dictaba las respuestas junto al zumbido de la máquina de quimioterapia, con los tubos de las sondas enredándose entre las sábanas mientras le administraban el tratamiento. Me describió el cuarto de los juguetes, su planta del hospital, la sala de las enfermeras... Yo de vez en cuando le miraba de reojo, admirada por su absoluta ausencia de miedo.

     

    Josh feeling poorly, with his favourite dinosaur toy
    Josh con su peluche favorito (Foto © Katie Hammond)

     

    ¡Qué rápido se adaptan los niños! Recuerdo que al principio del tratamiento tenía que arrastrar literalmente a Josh, entre gritos y patadas, hasta la puerta del servicio de Urgencias. Ahora se pasea por allí como si fuera el dueño del departamento de oncología pediátrica. Los adultos siempre hablamos de resiliencia, es la palabra de moda. Pero son los niños quienes son enormemente resilientes por naturaleza. Es increíble.

    En el momento en que escribo este artículo, solo estamos a medio camino del tratamiento de Josh. Todavía nos queda un año por delante, pero él ha empezado a ir al colegio y las cosas van todo lo bien que se puede esperar. Nadie se atreve a asegurarnos que todo terminará bien pero nos dicen que está evolucionando muy bien.

    Antes del diagnóstico de Josh, solía reflexionar con tristeza sobre lo desolador y trágico que puede ser nuestro mundo y me preguntaba cómo iba a criar a tres niños en este caos que ha creado el homo sapiens. Pues bien, en el último año hemos recibido un diluvio de cariño y amor por parte de amigos, familiares, personal médico e incluso auténticos desconocidos. No hay mal que por bien no venga, dicen. Y es eso lo que nos va a ayudar a superar la situación. Dios no lo quiera, pero si tú algún día te encuentras en una situación similar, esperamos que nuestras palabras también te ayuden a superarla.

     

     

    Compartir
    • Compartir esta página en Facebook
    • Compartir esta página en Twitter
    • Compartir esta página en Pinterest

    Ver más en esta categoría del blog

    • Cómo hablar del amor a los niños
      Consejos y recomendaciones, Usborne desde dentro
      Cómo hablar del amor a los niños

      Aprende cómo hablar del amor a los niños pequeños y por qué es importante. La autora de Usborne Katie Daynes comparte las principales lecciones que aprendió al escribir el libro ¿Qué es el amor?, que forma parte de la colección Pequeñas grandes preguntas.

      Katie Daynes
      Katie Daynes
    • Nora la inventora: libros para despertar el interés por la ciencia
      Usborne desde dentro
      Nora la inventora: libros para despertar el interés por la ciencia

      Los lectores conocerán a Nora, la inventora, y a Madedonio, el unicornio, en esta mágica colección científica escrita por Zanna Davidson y pensada para los más pequeños. 

      Zanna Davidson
    • Mini monstruos: ayudar a los niños a superar sus miedos
      Usborne desde dentro
      Mini monstruos: ayudar a los niños a superar sus miedos

      Presentamos a los adorables mejores amigos de Billy: el capitán Mocos, Babas, Colmillos, Napias y Pelos, en esta colección de Zanna Davidson para jóvenes lectores.

      Zanna Davidson
      Zanna Davidson

    Enlaces útiles

    • Política de privacidad
    • Configuración de cookies
    • Términos y condiciones
    • Consultas comerciales
    • Usborne Community Partnerships
    • Política de seguridad
    • Cómo comprar los libros
    • Declaración de accesibilidad

    Menú

    • Libros
    • Actividades infantiles
    • Quicklinks
    • Quiénes somos
    • Blog
    • Curiosidades

    Contactar

    Preguntas frecuentes y ayuda

     

    Conectar

    • Follow Us on Facebook
    • Follow Us on Instagram

     

    Quiénes somos

    Usborne es una de las editoriales independientes de libros infantiles más importantes del mundo. Somos una empresa familiar que se dedica a publicar fantásticos libros para niños de todas las edades.

    ©2026 Usborne Publishing Limited

    Site by Superb